English-Spanish translations for prescription

recetaFue un encuentro muy instructivo titulado "Recetas para un planeta sano". It was a very informative event entitled 'Prescription for a healthy planet'. También tenemos que considerar la cuestión de las recetas. We also need to look at the issue of prescriptions. Los complementos alimenticios solo pueden obtenerse con receta médica y exclusivamente en farmacias. Food supplements are only available on prescription and at the chemist.
prescripciónPuedo compartir, hasta cierto punto, tanto el diagnóstico como la prescripción. I can share to some extent both the diagnosis and the prescription. Esta es la prescripción que se está dando constantemente a cada paciente. This is the prescription which is being given consistently to every patient. También creemos que en las penas y en los plazos de prescripción son necesarias regulaciones unitarias. We also consider uniform rules necessary for sentencing and prescription limits.

medicinasEs esencial que prevalezca la subsidiaridad y que cada Estado miembro sea libre de decidir qué medicinas necesitan receta. It is essential that subsidiarity prevail and that each Member State be free to decide which medicines will require prescriptions. En su redacción actual, la posición común presenta un importante problema para mi Estado miembro, Irlanda, relativo al artículo 67 sobre las medicinas de uso veterinario exclusivamente con receta. The common position as drafted presents a major problem for my Member State, Ireland, regarding Article 67 on prescription-only medicines for veterinary purposes. ¿Dispone de información sobre el suministro total de medicinas a través de Internet, con o sin receta electrónica, dentro y fuera de la UE? Does it have any information on the total supply of pharmaceutical products through the Internet with and without an electronic prescription, within and outside the EU?
prescripción adquisitiva
prescripción extintiva
prescripción liberatoria
recetadoCon suerte, ello se traducirá en una mejor aclaración del hecho de que los medicamentos no sujetos a receta médica también pueden interactuar con los medicamentos recetados. This will hopefully result in better clarification of the fact that non-prescription medicines can also interact with prescription medicines.
recetario

A written order, as by a physician or nurse practitioner, for the administration of a medicine or other intervention. See also scrip
The ''prescription medicine'or intervention so prescribed
The formal description of the lens geometry needed for spectacles, ''etc.''
The act or practice of laying down norms of language usage, as opposed to description, i.e. recording and describing actual usage
A plan or procedure to obtain a given end result; a recipe
Circumscription; restraint; limitation
only available with a physician or nurse practitioner's written prescription

Dictionary