English-Spanish translations for recklessness

negligencia
osadía
temeridadAl hablar de una política para Iraq, el Comisario Patten ha hablado sobre la temeridad del régimen iraquí. When we talk of a policy on Iraq, Commissioner Patten spoke about the recklessness of the Iraq regime. En lo que afecta a mi país, por desgracia hemos tenido que recurrir al rescate y en gran medida eso se ha debido a la temeridad de nuestros bancos y a una mala gobernanza. Where my own country is concerned, unfortunately, we have had to avail ourselves of a bail-out and that was largely due to the recklessness of our banks and poor governance. La temeridad de Saddam Hussein y su régimen ha dado como resultado la malnutrición, la enfermedad y la degradación general de la infraestructura física y social del país. The recklessness of Saddam Hussein and his regime has resulted in malnutrition, ill-health and widespread degradation of the physical and social infrastructure of the country.

Dictionary