English-Spanish translations for reckless

imprudenteFueron palabras imprudentes y no basadas en hechos. Those words were reckless and not based on facts. Mi propio Gobierno adopta un enfoque imprudente. My own government is taking a reckless approach to it. Los comerciantes de pornografía están siendo cada vez más imprudentes. Online traders in porn are becoming ever more reckless.
desconsideradoPor tanto, espero nuevos avances en este ámbito, de manera que podamos allanar el camino para poner ante el juez a estos desconsiderados individuos. I therefore look forward to further developments in this area so that we can ease the path in bringing these reckless individuals to justice.

temerarioSeñora Presidenta, ¿se podría considerar que el presente informe es demasiado temerario, demasiado audaz? Madam President, could this report be too reckless, too daring? Por tanto, me parece extraordinariamente temerario hacer afirmaciones en este tema. For this reason, it seems extremely reckless to me to make statements on this subject. Este optimismo es una manera de engañar a la gente y conduce a un comportamiento temerario en cuanto al consumo y a las inversiones de riesgo. This would be a form of deceit and would lead to recklessness in consumption and risk-bearing investment.

Dictionary