English-Spanish translations for remarkable

notableEl cambio es verdaderamente notable. The turnaround is truly remarkable. Realmente, la eficiencia ha sido notable. Their efficiency has been truly remarkable. Su compromiso es notable en muchos aspectos. His commitment is remarkable in several respects.
destacableEl informe es ciertamente destacable en muchos aspectos. This report is indeed remarkable in many aspects. Entre los muchos logros destacables, hay uno que apenas se aprecia. Of the very many remarkable achievements, one is very seldom acknowledged. Lo destacable es que nadie defiende abiertamente un superestado como este. The remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.

remarcable
significativoMe gustaría señalar que el informe también es significativo por las cuestiones que se omiten. May I say that the report was also remarkable for what it omitted. No se han realizado progresos significativos en las relaciones de Turquía con Chipre, ni existen signos de ninguna voluntad de admitir los crímenes pasados. There has been no remarkable progress in Turkey's relations with Cyprus, no sign of willingness to admit past crimes.

Dictionary