English-Spanish translations for removal

eliminaciónNecesitamos la eliminación de impuestos y barreras comerciales no arancelarias. We need the removal of duties and non-tariff trade barriers. ¿Puede la Comisión alentar la eliminación de esos animales mayores? Can the Commission encourage the removal of those older animals? La eliminación de barreras también implica un mejor uso de los recursos disponibles. The removal of barriers also means better use of existing resources.
mudanzaEl proyecto de constitución del Presidente Giscard d'Estaing se podría comparar con una gran empresa de mudanzas. Chairman Giscard d'Estaing's draft constitution may be likened to a large removal firm. El impuesto que grava los vehículos de mudanzas supone, igualmente, un obstáculo para la libertad de circulación de los ciudadanos dentro de la UE. The tax on removal vehicles also hinders people' s freedom to move within the Community. Muchos Estados miembros todavía gravan ilegalmente a los camiones de mudanzas, impidiendo así la circulación de la población activa en la UE. Many Member States still illegally tax removal vans, which impedes the movement of the workforce in the EU.

remociónLos trabajadores seguirán expuestos durante muchos años como consecuencia de las operaciones de demolición, remoción, readaptación y mantenimiento que todavía se requieren. Workers will continue to be exposed for many years because of demolition, removal, refurbishment and maintenance still having to take place.

Dictionary