English-Spanish translations for repent

arrepentirseVan a arrepentirse de ello cuando tengan lugar las próximas negociaciones a nivel de la OMC. They will repent when the forthcoming negotiations take place at WTO level. Espero que éste no sea uno de esos casos en los que apenas hay tiempo para legislar, pero luego hay mucho para arrepentirse. I hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure'. En conclusión, sé que en el acta de septiembre los diputados laboristas del Reino Unido dijeron que votaron unánimemente en contra del mantenimiento del , pero nunca es tarde para arrepentirse. In conclusion, I know that on the record in September UK Labour MEPs said that they voted unanimously against retaining the opt-out, but it is never too late to repent.
arrepentirAsí que de ningún modo me arrepentiré y con seguridad no me uniré al Sr. Bushill-Matthews el miércoles. So I, for one, will not repent and I will certainly not join Mr Bushill-Matthews on Wednesday.

To feel pain, sorrow, or regret for what one has done or omitted to do; the cause for repenting may be indicated with "of
To be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness; to cease to practice sin and to love
To feel pain on account of; to remember with sorrow
To cause to have sorrow or regret
To cause to feel pain or regret
Creeping along the ground

Dictionary