English-Spanish translations for restate

reiterarDebemos reiterar este compromiso, porque no queda tiempo y tenemos que actuar. We must restate this commitment because there is no more time and we have to act. En este contexto deseo reiterar aquí las intenciones de la Comisión. In this context, let me restate the Commission's intentions. Desde una óptica más general, es necesario reiterar los argumentos sobre desarrollo. More generally, the development arguments need to be restated.
repetirSeñora Presidenta, tengo el placer de repetir una serie de argumentos. Madam President, I am glad to be able to restate a number of arguments. Para empezar, me gustaría repetir: somos responsables de la "M" en UME, la unión monetaria. First of all, I would like to restate: we are responsible for the 'M' of EMU, the monetary union. Ello se ha vuelto a repetir en las conclusiones de la segunda Conferencia Euromediterránea de Malta, celebrada el 15 y 16 de abril. This is restated in the conclusions of the second Euromediterranean Conference which took place in Malta on 15 and 16 April.

Dictionary