English-Spanish translations for reverence

reverenciaHemos de recordarles con la mayor reverencia, así como debemos recordar a las otras muchas víctimas de aquella catástrofe histórica. We should remember them with the greatest reverence, just as we should remember the many other victims of that historical catastrophe. No puedo aprobar la ligereza con que se disimulan los problemas de la dependencia del alcohol como reverencia a los productores de bebidas alcohólicas y a sus grupos de presión. I cannot approve of the casualness with which the problems of alcohol dependence are concealed out of reverence for the producers of alcoholic beverages and their lobbies.
veneraciónRecordamos con profunda veneración a las víctimas, a los heroicos luchadores por la libertad, cuyos esfuerzos no fueron en vano. It is with deep reverence that we recall the victims, the heroic freedom fighters, whose struggle was not in vain.

Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred context
The state of being revered
A form of address for some members of the clergy
That which deserves or exacts manifestations of reverence; reverend character; dignity; state
To show or feel reverence to

Dictionary