English-Spanish translations for ribbon

cintaDebemos tener en cuenta a aquellos jóvenes que el día de San Valentín distribuyeron cintas de color azul claro con estrellas doradas en las calles de las ciudades de Belarús. We must bear in mind those young people who on St Valentine’s Day distributed light-blue ribbons with gold stars on the streets of cities in Belarus.
banda

franja
galón
lazoPor eso participo en la campaña "Lazo blanco". That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign. Tal vez los deportistas pudieran llevar un lazo negro como signo de protesta. Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning. Este lazo blanco es un símbolo, también es el símbolo del clavel que recuerda la lucha de las mujeres del Congo contra el sufrimiento que padecen a diario; las tenemos presentes. This white ribbon is a symbol, it is also the symbol of the carnation that recalls the fight of Congolese women against the suffering they undergo every day - they were here just now.
mono
moño

A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping
An inked strip of material against which type is pressed to print letters in a typewriter or printer
A watchspring
Reins for a horse
A bearing similar to the bend, but only one eighth as wide
A subheadline presented above its parent headline
To decorate with ribbon
To stripe or streak

Dictionary