English-Spanish translations for sealed

selladoA pesar de estar ya todo firmado y sellado, volvió y dijo: yo no puedo. Despite everything already being signed and sealed he came back and said: I cannot. Un mercado único no puede funcionar de forma adecuada si los mercados laborales están protegidos y sellados. A single market cannot function properly whilst labour markets remain protected and sealed off. También se ha suprimido la excepción aplicable a los sistemas controlados y cerrados, ya que resulta prácticamente imposible demostrar que se encuentran sellados. The derogation for closed systems has been deleted, as it is scarcely possible to prove that these are sealed.
cerradoNo obstante, no vivimos en un espacio cerrado herméticamente, vivimos en una situación política. However, we are not living in a hermetically sealed room, we are living in a political situation. También se ha suprimido la excepción aplicable a los sistemas controlados y cerrados, ya que resulta prácticamente imposible demostrar que se encuentran sellados. The derogation for closed systems has been deleted, as it is scarcely possible to prove that these are sealed. Con toda discreción por supuesto, como ocurre con cada vez más momentos decisivos de la vida política que tienen lugar en un espacio cerrado cada vez más estrecho. Very discreetly, of course, just as more and more crucial aspects of political life take place in ever more hermetically sealed rooms.

Dictionary