English-Spanish translations for sheet

sábana
capaAhora también nos enfrentamos al cambio climático, y la foca de Groenlandia necesita la capa de hielo para poder dar de mamar a sus crías. We are now also faced with climate change, and the Greenland seal needs the ice sheet in order to be able to suckle her young. Si eso ocurre, la capa de hielo de Groenlandia se fundirá inevitablemente y el nivel del mar subirá al menos siete metros. If that happens it will mean that Greenland's ice sheet will inevitably melt and sea levels will rise by at least seven metres. En el apartado 8 se menciona que la desglaciación de las capas de hielo de Groenlandia y del Antártico oeste es un ejemplo de punto de inflexión en el cambio climático. Point 8 mentions that the deglaciation of Greenland and of the west Antarctic ice sheet are examples of tipping points of climate change.

escota
folio
hoja¿Por qué cabe una hoja A4 en un sobre? Why does a sheet of A4 fit into an envelope? Todavía tengo ante mí una hoja totalmente en blanco. I still have before me a completely blank sheet. La hoja de cargos dice: ausencia de un sistema decente de puertos europeos de refugio. The charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.
láminaNo se trata de una empresa en crisis, sino de una compañía que produce un producto de vanguardia, utilizado para fabricar finas láminas metálicas para transformadores electrónicos. This is not a company in crisis but a company that produces a leading-edge product used to make thin metal sheets for electronic transformers.
pliegoEs decir, ¿va a existir un pliego extra en cada propuesta que diga que se ha examinado el principio de precaución y que se ha llegado a ese resultado? In other words, will each proposal contain an additional sheet stating that checks have been made as to the application of the precautionary principle and the following conclusion has been reached?

Dictionary