English-Spanish translations for signatory

firmanteLos Estados firmantes se comprometieron entonces a abrir sus mercados a las empresas de terceros países. At that time, the signatory states undertook to open up their markets to firms from third countries. Puesto que Irán es uno de los firmantes del Tratado de No Proliferación Nuclear, esto también está totalmente fuera de lugar. As Iran is a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, this is also totally out of the question. Guinea es un firmante del Acuerdo de Cotonú, que exige que se respeten los derechos humanos y la democracia. Guinea is a signatory to the Cotonou Agreement, which requires human rights and democracy to be respected.
signatariaLa Comunidad Europea es co-signataria de esta Convención. The European Community is a co-signatory of this Convention. No obstante, también debemos señalar que Corea del Norte no es signataria del Tratado de No Proliferación. Let us also point out, however, that North Korea is not a signatory to the Non-Proliferation Treaty. Rusia es un miembro de pleno derecho del Consejo de Europa y signataria del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Russia is a full member of the Council of Europe and a signatory to the European Convention on Human Rights.

signatarioSeñor Presidente, soy un signatario de esta resolución. Mr President, I am a signatory to this resolution. Kenia es uno de los Estados signatarios del Acuerdo de Lomé. Kenya is, however, a signatory to the Lomé Convention. Como signatario, he votado a favor de esta propuesta conjunta de resolución. As a signatory, I have voted in favour of this joint motion for a resolution.

Dictionary