English-Spanish translations for somebody

• alguien
  ¿Podría alguien decirme qué dinámica es esa? Can somebody tell me which momentum?
  Necesitamos a alguien con competencia. We need somebody with responsibility.
  Alguien ha preguntado sobre el destino de los derechos de aduana. Somebody asked where the customs duties go.
• algún
  La cuestión está en quién repara después los daños: ¿el causante o algún otro? The issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?
  Mi comisión estima que si la cantidad final recaudada es alta -y los cálculos apuntan en esa dirección-, en algún momento alguien estará pagando realmente. It seems to my committee that if the end amount collected is large - and the sums suggest so - then somebody somewhere will actually be paying.
• alguno
  Como algunos han mencionado, hemos experimentado un importante aumento de la financiación para Frontex: 35 millones de euros para 2007. As somebody mentioned, we have had a major increase in funding for Frontex: EUR 35 million for 2007.
  Nadie podía decir cuándo ocurriría, pero ahora estamos en medio de la tormenta -la "tormenta perfecta", como algunos la han denominado-. Nobody could tell when this would be, but we are now at the centre of the storm - the 'perfect storm', as somebody called it.
  Alguien pagará caro el mal de estómago, pero, desde luego, hay algunos estados y negocios que se beneficiarán de esta situación crítica. Somebody will pay dearly for the upset stomach, but, of course, there are some states and businesses that will profit from this extremely bad situation.
• ningún
• ninguno
• uno
  Llamar mentiroso a alguien no es uno de ellos. Calling somebody a liar is not one of them.
  Digamos que alguien viene a Irlanda por unos años para ganar algo de dinero. Let us say somebody comes to Ireland for a few years to earn some money.
  ¿Nos alegra realmente que alguien que se va a ocupar de nuestra política transatlántica de seguridad fuera hace unos años una activista en un equipo como el de la CDN? And are we really happy that somebody who will be in charge of our overseas security policy was an activist a few years ago in an outfit like CND?

Definition of somebody

• Some unspecified person
• A recognised or important person, a celebrity

Examples

• Somebody has to clean this mess up
• Im tired of being a nobody – I want to be a somebody

Related words

• somebody some
• somebody's
• somebody else's
• somebody's last hour has come
• somebody is doing bad
• somebody is doing fine
• remember somebody to somebody else
• to put somebody onto somebody
• be alright with somebody