English-Spanish translations for subscriber

• abonado
  No se debe permitir a los operadores que puedan exigir un pago a sus abonados por garantizar el respeto del derecho a la intimidad. Operators should not be allowed to demand payment from subscribers for guaranteeing respect for the right to privacy.
  En este punto, nos tememos que la gratuidad propuesta merme la protección de los abonados. On this point, we fear that the proposed free service will weaken the protection of subscribers.
  Asimismo, es importante que se garantice que la protección de los datos y de la intimidad en los servicios de telecomunicaciones no cueste nada a los abonados. It is likewise important to guarantee that the protection of data and privacy in telecommunications services costs subscribers nothing.
• suscriptor
  Entre los otros modelos posibles se incluye el modelo de pago por el suscriptor. Other possible models include a subscriber-pays model.
  Está previsto que el número de suscriptores móviles aumente a un ritmo más rápido que en 2002, a pesar de los altos índices de penetración ya conseguidos. The number of mobile subscribers is anticipated to grow at a greater rate than in 2002, despite the high penetration rates already achieved.
  La Directiva sobre retención de datos obliga a los proveedores de redes y de servicios de comunicaciones a retener los datos de tráfico y de localización y los datos relativos a los suscriptores. The Data Retention Directive obliges communication and network service providers to retain traffic and location data and data about subscribers.
• suscriptora

Definition of subscriber

• a person who subscribes to a publication or a service

Examples

• Our magazine has over ten thousand subscribers

Related words

• Subscriber Identity Module
• subscriber identification module
• subscriber line
• subscriber's
• subscriber number
• Asymmetric Digital Subscriber Line
• digital subscriber line
• international mobile subscriber identity
• multiple subscriber number