English-Spanish translations for thorough

exhaustivoPor lo tanto, el proceso ha sido exhaustivo. The process has therefore been thorough. No obstante, debe concederse prioridad a un análisis exhaustivo. Priority must, however, be given to thorough analysis. Ha sido un debate exhaustivo que invita a la reflexión. It has been a very thought-provoking and thorough debate.
minuciosoEl informe del ponente es un trabajo muy minucioso y su lectura resulta bastante pesimista. The rapporteur’s report is a very thorough piece of work, and makes for fairly gloomy reading. Puede que sea su primer informe, pero creo que ha realizado un trabajo muy minucioso. It may well be his first report, but I think he did a very thorough job of it. Ante todo, por tanto, se necesita un análisis minucioso a escala de los Estados miembros. First and foremost, therefore, a thorough analysis at Member-State level is needed.

Dictionary