English-Spanish translations for unimportant

importanciaEsto es un detalle sin importancia. That is an unimportant detail. Estas no son advertencias sin importancia. These are not unimportant caveats. No se trata de expedientes sin importancia. These are not unimportant dossiers.
insignificanteSi el tema de la elección del número E fuese insignificante, los productores de las AEE se habrían mantenido pasivos. If the question of the choice of E number was unimportant, these PES producers would have taken a passive stance on the matter. Aunque la Unión Soviética, como potencia vencedora y en su día segunda superpotencia junto a los EE.UU., ya no exista, Rusia no es como Estado sucesor ningún país insignificante. Even if the Soviet Union no longer exists as a victorious power and as a former second superpower alongside the USA, Russia, as its successor state, is not an unimportant country. Preparémonos mientras tengamos posibilidades para ello, no nos detengamos en detalles insignificantes, concentrémonos en las grandes líneas a seguir. Let us prepare ourselves while we have the opportunity to do so; let us not get bogged down in unimportant details - let us concentrate on the big, forward-looking policies.

nimio
sin importanciaEsto es un detalle sin importancia. That is an unimportant detail. Estas no son advertencias sin importancia. These are not unimportant caveats. No se trata de expedientes sin importancia. These are not unimportant dossiers.

Dictionary