English-Spanish translations for uphold

sostenerLos Estados Unidos y la UE tienen que estar involucrados por necesidad en actividades destinadas a sostener la seguridad y el orden. The USA and the EU are of necessity engaged in activities to uphold world security and order. La política de Carlos iv no pudo sostener por sí sola la posición checa, minoritaria, y tuvo que integrar y representar un imperio de gran diversidad. Charles IV, in his policies, could not uphold a narrowly Czech stance; on the contrary, he had to integrate and represent a whole diverse empire. También considero positiva la propuesta del informe de aumentar el compromiso financiero comunitario para sostener este pilar de la cohesión política. I also believe that the proposal in the report to increase the Community's financial commitment in order to uphold this pillar of political cohesion is a positive one.
elevarEn esta coyuntura, según la experiencia atesorada hasta el momento, necesitamos elevar el umbral para ciertos niveles básicos de protección obligatoria y mantener el principio de no discriminación. At this juncture, on the basis of the experience gained so far, we needed to raise the thresholds for certain minimum levels of compulsory protection and to uphold the principle of non-discrimination.

Dictionary