English-Spanish translations for village

puebloEn Adudis, parte el pueblo por la mitad. In Adudis, it cuts the whole village in half. El periódico bilingüe del pueblo se ha dejado de publicar. The bilingual village paper is not published any more. ¿Qué está sucediendo en el pueblo húngaro de Mlynky? What is the case of the Hungarian village of Mlynky about?
aldeaLas aldeas y ciudades son destruidas. Villages and towns are destroyed. Nos encontramos en una "aldea global". It is a 'global village' , and we rely on global partnership. El nivel de aldea debe especificarse claramente y debe tener prioridad. The village level needs to be clearly specified and prioritised.

villaEuropa conoce bien ese día negro de septiembre de 1972, en el que terroristas palestinos atacaron la villa olímpica de Múnich. Europe is well aware of that black day in September 1972 when Palestinian terrorists struck in the Olympic village in Munich. Utilizo de modelo para ello el proyecto de St. Brendan’s Village, en el condado de Mayo, en el oeste de Irlanda, y el programa SLE Habitat Extra Care de Lille, en Francia. I use as a template for this the St Brendan’s Village project in County Mayo in the west of Ireland, and the SLE Habitat Extra Care scheme in Lille in France. Han perdido su territorio, a la gente, el pescado, los animales, el agua, la tierra, sus hogares, sus granjas, villas, ciudades, barcos y tierras por culpa de las matanzas, el fuego y el drenaje. They have lost their place, the people, the fish, the animals, the water, the land, their homes, their farms, villages, towns, boats and agriculture through killing, burning and draining.

Dictionary