English-Swedish translations for art

konsten
Men politiken är det verkligas konst.But politics is the art of reality. Politik är möjligheternas konst.Politics is the art of the possible. Politik är det verkligas konst, inte utopins.Politics is the art of reality, not of utopia.
bilden
Jag ska visa er Atakas tidning som har en bild av Geoffrey van Orden och innehåller en artikel.I am going to show you the Ataka newspaper with a picture of Mr Van Orden and an article inside. Vi bör dessutom tänka på att det är just bild- och teaterkonst som når alldeles speciella åskådare och åhörare.In addition, we should also bear in mind that it is the performing arts that are popular with quite specific viewers and listeners. Bilden till artikeln visade en kristen familj som hade sökt skydd i en kyrka i huvudstaden Bagdad.The picture accompanying the article showed a Christian family sheltering in a church in the capital Baghdad.

konstverkettOch detta är följerätten för konstverk på bildområdet.And what we have created are resale rights for the figurative arts. Endast en harmonisering kommer att möjliggöra fri rörlighet för konstverk i alla dess former.Only if copyright is harmonized will it be possible for all forms of art to circulate freely. Det viktiga i handeln med konstverk är att sprida estetiska värden och estetiska budskap.The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.