English-Swedish translations for assistant

assistentenDet var min assistent, Marek Rosiak.He was my assistant, Marek Rosiak. Jag har noterat att ni är upprörd med hänsyn till er assistent.I note your upset with regard to your assistant. Institutet har i dag endast en chef och en assistent.The Institute currently has just a director and an assistant.
biträdeNär jag går in i operationssalen väljer jag ett biträde och en assistent; jag vill inte ha en hel skolklass.When I go into the operating theatre, I choose a deputy and an assistant; I do not want a school.

medhjälpareenSkulle en av era medhjälpare möjligen kunna visa att han eller hon har sett våra viftningar, så att vi vet när vi kan sluta och om vi är med på listan eller inte.Would perhaps one of your assistants acknowledge our wavings so that we would know we can stop and whether we are on the list or not. Bara under 2005 och 2006 dödades 181 journalister och medhjälpare, 1 678 arresterades, 56 kidnappades och 2 780 angreps eller hotades fysiskt.In 2005 and 2006 alone, 181 journalists and assistants were killed, 1678 arrested, 56 kidnapped and 2780 physically attacked or threatened. Jag vill rikta ett särskilt tack till föredragandena, kommissionen, kommissionsledamoten och deras medhjälpare för deras samarbetsvilliga inställning.I would like to say a special thank you to the rapporteurs, the Commission, the Commissioner and their assistants for their cooperative attitude.
assisterande (1
hantlangareenECB har fungerat som kapitalismens borgerliga hantlangare genom att vältra över krisens bördor på arbetstagarnas axlar.The ECB has acted as the bourgeois assistant of the plutocracy in shifting the burden of the crisis on to the workers' shoulders. Regeringen har hård press på sig att rensa ut diktaturens hantlangare inom polis och militär.
hjälpande (2
stödjande (2

Dictionary