English-Swedish translations for bind

bindaen
Viktiga infrastrukturprojekt kan binda samman regionen.Important infrastructure projects can bind the region together. Ingen demokratisk regering kan binda sina efterträdare vid något oåterkalleligt.No democratic government can bind its successor with the irrevocable. Förståelse är det "lim" som skall till för att binda Europeiska unionen samman.Understanding is the 'glue' that is required to bind the European Union together.
förbindaDet direktivet beräknas genomföras i slutet av denna månad, och det bör också förbinda Europeiska patentbyrån.That directive is due to be implemented by the end of this month and it should also bind the European Patent Office. Det är dock oacceptabelt att man försöker förbinda de av oss som står utanför euroområdet med mål och förfaranden för att harmonisera den ekonomiska politiken.However, attempts to bind those of us outside the euro zone with targets and processes designed to harmonise economic policy are unacceptable. Öresundsbron förbinder Sverige med Danmark.

koppla
Det är en självklarhet att utsläppstaket skall vara bindande och kopplas till ett påföljdssystem.It goes without saying that the emission ceiling must be binding and connected to an enforcement system. För det andra kopplas skattenivån till koldioxidutsläpp utan hänsyn till bilarnas cylinderkapacitet och cylinderantal.Secondly, the binding of the value to CO2 does not take account of the car's cylinder capacity and value. varje lands ställning, det vill säga deras utrikespolitik, borde kopplas samman med en bindande politisk plattform som EU har upprättat,each country's position, that is, their foreign policies should be linked to a binding political platform established by the EU;

To tie; to confine by any ligature
To cohere or stick together in a mass
To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction
To exert a binding or restraining influence
To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc
To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind
To couple
To put under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant
To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment
To cover, as with a bandage
To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation
To put together in a cover, as of books
To make two or more elements stick together
To complain; to whine about something
That which binds or ties
Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine
A strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break
The indurated clay of coal mines

Just to make the cheese more binding
I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while
These are the ties that bind
to bind grain in bundles to bind a prisoner
Gravity binds the planets to the sun
Frost binds the earth
to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other
to bind an apprentice bound out to service
to bind a belt about one to bind a compress upon a wound
to bind up a wound
Certain drugs bind the bowels
The three novels were bound together
the Maróczy Bind

Dictionary