English-Swedish translations for connected

enhetligSedan har vi ett annat viktigt politiskt tema som löper genom den frågeställning som diskuteras i kväll: vi måste skapa en enhetlig vision av hela systemet.Then there is another major political theme which is connected with the subject of this evening's debate. We need an overall perspective on the matter.
homogenen homogen grupp människor

konsistent
sammanhängandeEU står inför tre sammanhängande utmaningar i detta hänseende.Europe faces three connected challenges in this regard. Det bör sträva efter att sammanfoga och förstärka effekten av andra sammanhängande program.It should seek to link and enhance the effects of other connected programmes. Det finns en lista på program som är knutna till detta, och det borde finnas ett ännu mer sammanhängande sätt att stödja åtgärder gentemot ungdomar, med ungdomar och för ungdomar.There is a list of programmes which are connected and there should be an even more coherent way of supporting action vis-à-vis youth, with youth, and for youth.
uppkoppladNästan 90 procent av skolorna är nu uppkopplade mot Internet.Nearly 90% of schools are now connected to the Internet. De flesta skolor är uppkopplade, men fortfarande varierar antalet elever per uppkopplad dator väldigt mycket.Schools are massively connected but still the number of pupils per on-line PC varies enormously. Till år 2002 skall vi faktiskt ha alla skolor i England uppkopplade till Internet.Indeed, by 2002 we will have connected every school in Britain to the Internet.

'':'Having favorable rapport with a powerful entity
Having relationships; involved with others
involved with organized crime, specifically someone not working for a crime organization, but referred to as a "friend" by made guys/wise guys inside the organization
Intimate; Having bonds of affection
That cannot be partitioned into two nonempty open sets
Having a path, either directed or undirected, connecting every pair of vertices
Having or supporting connections, especially when through technology such as networking software or a transportation network

In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest

Dictionary