English-Swedish translations for curse

förbannaHistorien och kommande generationer kommer att förbanna dem.They will be cursed by history and by future generations. Men jag skulle vilja säga att " det är bättre att tända ett ljus än att förbanna mörkret" .But I would like to quote that 'it is better to light a candle than to curse the darkness' . Att stoppa konflikten med Israel anses vara högförräderi, och förbrytarna kommer att förbannas enligt artikel 32.Stopping the conflict with Israel is high treason and perpetrators will be cursed, according to Article 32.
svära
Händer det att du svär?

förbannelseenDe är inte en biblisk förbannelse som måste falla över oss.No Biblical curse is about to befall us. Det är både en förbannelse och en välsignelse för dessa länder.This is both a blessing and a curse for them. Globalisering kan vara en gåva i stället för en förbannelse.Globalisation can be a blessing, and not a curse.
besvärja
eden
gisselettKemikalier är ju på ett sätt samhällets gissel.In one way chemicals are the curse of society. Det har alltid varit mänsklighetens gissel.This has time and again proved to be a curse for humanity. Behovet av att organisera kampen mot detta gissel betonas.It stresses the need to organise the fight against this curse.
svordomen–Sluta bruka svordomar!Hans svordomar satt i ryggmärgen och utslungades automatiskt vid varje motgång.

A supernatural detriment or hindrance; a bane
The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment
A vulgar epithet
A woman's menses
To place a curse upon (a person or object
To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate
To speak or shout a vulgar curse or epithet
To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment

Dictionary