English-Swedish translations for deceive

bedraMen vi får samtidigt inte bedra oss.But at the same time, let us not be deceived. Låt oss inte bedra oss själva: det existerar inte.Let us not deceive ourselves: it does not exist. Låt oss inte bedras av den lättsamma övergången den 1 januari 1999!We should not be deceived by the painless transition on 1 January 1999.
lura
Men vi ska inte låta oss luras.But let us not deceive ourselves. För det andra, låt oss sluta lura oss själva!Secondly, let us not deceive ourselves! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!But let us not be deceived by sound bites!

svika
Mer än två års erfarenhet av arbete inom gemenskapen säger mig att vi bara kan framskrida genom att inrätta förtroenderelationer, utan att sträva efter att svika våra motparter.More than two years' experience of the Community show me that we can only move forward by establishing relationships of trust, without attempting to deceive our interlocutors. Vi var förberedda på fullsatta läktare, men publiken svek.Så har krafterna svikit honom och han har blivit liggande.