English-Swedish translations for difference

• differens en
  Kommissionen har i dag samtidigt också beslutat anpassa budgetplanen till 2004 års priser, så att detta orsakar en differens.Today, the Commission has also, at the same time, decided on the adjustment of the Financial Perspective in 2004 prices, so this results in a difference.
  Enligt beräkningar ger detta en differens på omkring 180 miljarder euro, vilket innebär cirka 25 miljarder euro mindre för varje år i budgetplanen.According to estimates, in absolute terms this amounts to a difference of about EUR 180 billion, which means around EUR 25 billion less for each year of this Financial Perspective.
  Differensen av 20 och 5 är lika med 15.
• skillnad en
  Det finns allvarliga skillnader.There are serious differences.
  Det finns alltså en stor skillnad.So there is a clear difference.
  Det skulle göra stor skillnad.That would make a real difference
• avvikelse en
  Detta innebär en skillnad på 40 miljoner träd, en avvikelse på runt 31 procent.That is a difference of 40 million trees, a discrepancy of about 31%.
  Det verkar inte finnas någon motivering till sådana avvikelser i formella förfaranden.There does not appear to be any justification for such differences in formal procedures.
  I verkligheten råder oerhörda skillnader inom nationella rättssystem och enorma avvikelser mellan olika länder.In real life there are huge differences within national legal systems and enormous discrepancies between different States.
• olikhet en
  Princip nummer ett är respekt för olikhet.Principle number one is respect for difference.
  Turkiets olikhet framkallar vissa allmänna iakttagelser.This difference provokes certain general comments.
  Bland dessa värderingar finns respekt för och tolerans av olikheter.Among them are respect and tolerance for differences.
• aberration
• mängddifferens
• meningsskiljaktighet en
  Våra meningsskiljaktigheter ligger alltså endast i den använda metoden.Our differences therefore lie in the methods used.
  Därför fanns det inte så många meningsskiljaktigheter.Therefore, there were not many differences of opinion.
  Men det innebär inte att det fortfarande finns tydliga meningsskiljaktigheter.That said, however, we still have our clear differences.
• skilja
  Om färskmjölk får stå, så skiljer fettet sig så småningom från resten av mjölken.
  tröskningen skiljer agnarna från vetet
  Jag klarar inte av att skilja tvillingarna från varandra.
• skilja åt
• skiljaktighet
  Jag kan se att lokala politiska skiljaktigheter ibland tar sig in i debatten.I can see that in some of the questions local political differences creep into the debate.
  Alla skiljaktigheter mellan EU:s medlemsstater i öst och i väst bör lösas i förtid.Any differences between the eastern and western European Member States should have been settled in advance.
  Vi måste övervinna de skiljaktigheter som finns mellan tillsynsorganen och se till att vi talar med en röst.We need to overcome the differences that exist between regulators and make sure that we speak with one voice.
• tvist en
  Kan rådet kanske tala om för oss om vi snart får se en provisorisk lösning på denna tvist?Could the Council perhaps tell us whether a provisional solution to this difference is in the offing?
  Vi kan i det här sammanhanget hoppas på att huvudpersonerna lyckas lösa denna tvist och skapa en kreativ lösning för den mellanliggande perioden.In this context, we may hope that the parties involved will manage to settle their differences and establish a creative solution for this transitional period.
  Järnvägsförbindelser med höghastighetståg, som har godkänts i alla medlemsstater, har blockerats genom en tvist med den italienska regeringen, och tillväxten har likaså hejdats.High-speed rail links, which have been approved in all the Community bodies, have been blocked by differences within the Italian Government and likewise growth is at a standstill.
• tvistepunkt en

Definition of difference

• The quality of being different
• A characteristic of something that makes it different from something else
• A disagreement or argument
• Significant change in or effect on a situation or state
• The result of a subtraction; sometimes the absolute value of this result
• Choice; preference
• An addition to a coat of arms to distinguish two people's bearings which would otherwise be the same. See and
• A Boolean operation which is TRUE when the two input variables are different but is otherwise FALSE; the XOR operation ($\backslash scriptstyle\; A\; \backslash overline\; B\; +\; \backslash overline\; A\; B$
• To distinguish or differentiate

Examples

• You need to learn to be more tolerant of difference
• There are three differences between these two pictures
• We have our little differences, but we are firm friends.
• It just wont make much difference to me
• It just wont make much of a difference to anyone
• The difference between 3 and 21 is 18.

Related words

• augend
• addend
• summand
• summand
• sum
• total
• minuend
• subtrahend
• difference
• multiplier
• multiplicand
• factor
• factor
• product
• dividend
• divisor
• quotient
• remainder