English-Swedish translations for discover

upptäcka
Vi har rätt att upptäcka dess värden.We have a right to discover its values. Upptäcka kontinenten och okända länder.Discover the continent and unknown lands. Då kommer man också att upptäcka att Indien är ett enastående land.Then we shall discover that India is a unique country.
avslöja
Den egyptiska polisen och Egyptens inrikesministerium varken kan eller vill avslöja lille Adams adress.The Egyptian police and Interior Ministry are neither able nor willing to discover little Adam's address. Då är att märka att revisionsrätten ju inte ägnar sig åt att försöka avslöja bedrägerier och annan brottslighet.It should be noted that it is not, of course, the Court of Auditors’ job to try to discover fraud and other crimes. Det har talande nog rört sig om journalister som har hållit på att undersöka förhållanden där makthavarna inte velat att de skulle avslöjas.They have typically been journalists in the process of investigating events which those in power did not want to be discovered.

varsebliHon såg upp mot trädet och varseblev flickan som satt där uppklättrad på nedersta grenen.Medierna har gjort politikerna till en del av vår vardag. Därför varseblir vi lättare svagheter hos våra folkvalda.