English-Swedish translations for entourage

följeettStatschefen och hans följe styr enväldigt.The Head of State and his entourage are ruling autocratically. Jag är dock rädd för att podiet i denna kammare inte är tillräckligt stort för att Valerie Giscard d'Estaing och hans följe skall få plats.I fear though that the size of the podium in this chamber will require strengthening and extension so that it can fit in Valerie Giscard d' Estaing and his entourage. Faller denna fråga helt på de svenska myndigheterna eller har de amerikanska säkerhetsansvariga någon form av självständiga befogenheter när det gäller säkerheten för Bush och hans följe?Does it entirely rest with the Swedish Government, or does the US staff have any kind of autonomous authority as regards the security of President Bush and his entourage?
närmaste kretsAlla medlemmar av diktator Alexander Lukasjenkos närmaste krets måste förbjudas inträde i EU.All members of the dictator Lukashenko’s immediate entourage must be banned from entering the European Union. Men det finns också partier, där nomineringarna avgörs av partiledaren eller hans närmaste krets av medarbetare.However, there are also parties in which the candidates are chosen on the basis of the preference of the leader of the party or his or her entourage.

Dictionary