English-Swedish translations for eye

ögaett
Öga för öga och tand för tand.An eye for an eye and a tooth for a tooth. Men öga för öga gör att alla blir blinda.But an eye for an eye leaves everyone blind. Principen om ett öga för ett öga gör hela världen blind.The principle of an eye for an eye, makes the whole world blind.
betrakta
Från asiatisk sida betraktas Australien och Nya Zeeland fortfarande som inkräktare.In Asian eyes, Australia and New Zealand are still seen as foreign bodies. Nyligen var jag i Skottland där jag såg underbara hedar, någonting som vem som helst skulle betrakta som ett verkligt paradis.I was in Scotland recently, where I saw some marvellous moorland, a real paradise in anyone's eyes. Glömmer vi då inte att han i vissa muslimers ögon och till och med hos stora massor av dem betraktas som en hjälte?Are we not forgetting, though, that in the eyes of some Muslims and even of huge groups of them, he is considered a hero?

gluggHåll gluggarna öppna.
ögnaHan kastade sig på soffan och ögnade i en tidning.
vaktaVem vaktar barnen?Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.Vem vaktade juvelerna?