English-Swedish translations for genuine

• äkta
  Detta var en äkta europeisk undersökning.That was a genuine European inquiry.
  Hur kan ett äkta parlament annars fungera, eller är detta inte ett äkta parlament?How else can a genuine parliament function, or is this not a genuine parliament?
  Vilket intresse är ett äkta community interest.What interest is a genuine Community interest?
• genuin
  Vi måste föra en genuin EU-politik för Kina.We need to have a genuinely European policy on China.
  Har vi en genuin global jurisdiktion för mänskliga rättigheter?Do we have a genuine global jurisdiction in human rights?
  Vi måste nu omsätta retoriken i genuin politisk vilja.We must now turn our rhetoric into genuine political will.
• rätt en
  Därför att jag verkligen skulle vilja att europeisk rätt verkligen var en primär rättskälla.Because I would genuinely like European law to be genuinely a primary source of law.
  Våra medborgare har rätt att förvänta sig verklig insyn även i det här fallet.Our citizens have a right to expect genuine transparency here, too.
  Herr talman och kolleger! EU:s budget för år 2000 är ett rejält steg i rätt riktning.Mr President, the EU' s Budget for the year 2000 is a genuine step in the right direction.

Definition of genuine

• Belonging to, or proceeding from the original stock; native

Examples

• a genuine text;  a genuine production;  genuine materials; genuine friendship

Related words

• genuinely
• genuineness
• ingenuine
• ungenuine
• genuineness of strain