English-Swedish translations for gossip

skvallerettJag återgav alltså bara skvaller, vilket jag anser att jag har rätt att göra.Thus, I was merely repeating gossip, which I feel I am entitled to do. Som vi dock känner till i livet, och framför allt inom politiken, är skvaller mer seglivat än sanningen, särskilt när skvallret ständigt dryftas, om det så är relevant eller inte.As we know in life, though, and certainly in politics, gossip is more stubborn than the truth, especially when that gossip is bandied about constantly, whether or not it is relevant. Samma människor som påstod att jag var partisk har också påstått att jag äger en diamantgruva i Kongo, att jag har köpt en villa vid floden – det handlar kort sagt om spridning av skvaller.The same people who claimed that I was biased have also claimed that I was the owner of a diamond mine in the Congo, that I bought a villa on the river - in short, it is all gossip-mongering.
skvallerbyttaen

skvallerkäring
skvallraGå inte och skvallra för hela staden.Eleven skvallrade till läraren.
sladderett
sladdertackaen
skvallerkärring
skvallerkvarnen

Someone who likes to talk about other people's private or personal business
Idle talk about someone’s private or personal matters, especially someone not present
Idle conversation in general
A genre in contemporary media, usually focused on the personal affairs of celebrities
A sponsor; a godfather or godmother; the godparent of one's child
A familiar acquaintance
To talk about someone else's private or personal business, especially in a manner that spreads the information
To talk idly
To stand godfather to; to provide godparents for
To enjoy oneself during festivities, to make merry

Dictionary