English-Swedish translations for spread

spridaSådan rädsla kan sprida sig i hela Ryssland.Such fear can spread throughout Russia. Vi politiker måste sprida vår kunskap.We politicians must spread our knowledge. Djuren kan under den tiden sprida viruset.During that time they can spread the virus.
spridning
Det finns flera anledningar till denna spridning.There are several reasons for its spread. Tjetjenien-kriget är en härd för spridning av terrorism.The war in Chechnya is a focus for the spread of terrorism. Riskerna för spridning av djursjukdomar kommer också att minskas.This will also help reduce the risk of spreading animal diseases.

påläggettMamma brukar ha falukorv och köttbullar till pålägg.
bredaAllt detta är tecken på att krisen i Bulgarien riskerar att breda ut sig.All this indicates the risk of a crisis spreading in Bulgaria. Denna repressiva strategi har inte hindrat narkotikaanvändningen från att breda ut sig.This repressive approach has not prevented the use of drugs from spreading. Det kommer inte att bli något rikt och fredligt Europa om arbetslösheten och fattigdomen fortsätter att breda ut sig.There can be no prosperous and peaceful Europe if unemployment and poverty continue to spread.
bokuppslag
breEy bre, var är ni jaow?
bredbar
mittuppslagett

skingraProtesterna måhända skingras men inte tankarna om frihet, rättvisa och självbestämmande.
sträckaen
Vår verksamhet att sprida demokratiska principer, respekt för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen – som Elmar Brok betonar i sitt resolutionsförslag – kan inte sträcka sig längre än så här.Our activity to spread democratic principles, respect for human rights and the rule of law – which Mr Brok highlights in his motion for a resolution – can only go so far.
tidningsuppslag
tidningsuppslag mittuppslag
uppslag
utspridaEn årlig publikation, som vid jultiden utgives i Köpenhamn både på svenska och danska och utsprides i 25,000 exemplar.I enlighet härmed utsprides energiskt den tanken, att de förbundna även »utan Ryssland» med Amerikas hjälp ska besegra tyskarna.Hans blotta namn utspridde fasa.
vidga
vidgning

To stretch out, open out so that it more fully covers a given area of space.
To extend ; to stretch out in varying or opposing directions.
To disperse, to scatter or distribute over a given area.
To proliferate; to become more widely present, to be disseminated.
To disseminate; to cause to proliferate, to make widely known or present.
To take up a larger area or space; to expand, be extended.
To smear, to distribute in a thin layer.
To cover with a thin layer of some substance, as of butter.
To prepare; to set and furnish with provisions
To open one’s legs, especially for sexual favours.
The act of spreading
Something that has been spread
An expanse of land
A large tract of land used to raise livestock; a cattle ranch
A piece of material used as a cover (such as a bedspread
Any form of food designed to be spread, such as butters or jams
An item in a newspaper or magazine that occupies more than one column or page
A numerical difference
The difference between the price of a futures month and the price of another month of the same commodity
The purchase of one delivery month of one commodity against the sale of that same delivery month of a different commodity
The difference between bidding and asking price
An unlimited expanse of discontinuous points

Dictionary