English-Swedish translations for headquarters

• högkvarter
  Den vill tillhandahålla styrkans högkvarter och det operativa högkvarteret.It wants to provide the Force Headquarters and the Operation Headquarters itself.
  Natos högkvarter känner väl till detta.NATO headquarters is clearly aware of this fact.
  Afrikanska unionens högkvarter ligger trots allt i landet.After all, the African Union's headquarters are in Ethiopia.
• huvudkontor ett
  Man har ställt ett mycket fint huvudkontor till vårt förfogande.It has given us a splendid headquarters.
  Bland annat är det fortfarande oklart var dess huvudkontor ska placeras.For example, the issue of its headquarters remains open.
  Herr rådsordförande! För att kunna agera och vara effektiv behöver enheten ett huvudkontor – ett permanent huvudkontor.In order to be operational and effective, Mr President, this Agency needs headquarters – permanent headquarters.
• huvudkvarter ett
  Ni tog emot mig i den palestinska myndighetens officiella huvudkvarter.You received me at the official headquarters of the Palestinian National Authority.
  Jag tänker på avspärrningen av det demokratiska partiets huvudkvarter i går kväll - det talar inte direkt för hans rättsliga förståelse.Think of the blockade of the Democratic Party headquarters yesterday evening - which does not say much about his understanding of the law.
  Dessa funktioners otillräcklighet har bidragit till att EU inte har kunnat reagera omgående på den libyska krisen med att sätta upp ett permanent huvudkvarter för operationerna.The inadequacy of these capabilities has been a factor preventing Europe from responding promptly to the Libyan crisis, starting with setting up a permanent operations general headquarters.

Definition of headquarters

• The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff
• A place of concentrated activity or influence

Related words

• headquarter