English-Swedish translations for insinuate

insinueraJag vill ändå inte insinuera att kommissionen inte gjort något på området.However, I do not want to insinuate that the Commission has done nothing in this field. Vissa har medvetet velat insinuera att man ökar ledamöternas löner.Some people have, in bad faith, tried to insinuate that it was increasing Members' salaries. I betänkandets punkt 42 om åtagandet om säkra aborter och familjeplanering, insinueras t.ex. principer som vi inte vill införa bakvägen.For instance, paragraph 42 of the report, concerning the commitment to safe abortion and family planning, insinuates principles that we cannot share by the back door.

To hint; to suggest tacitly while avoiding a direct statement
To creep, wind, or flow into; to enter gently, slowly, or imperceptibly, as into crevices
To ingratiate; to obtain access to or introduce something by subtle, cunning or artful means

Dictionary