English-Swedish translations for label

• etikett en
  Skall vi sätta en etikett på varje riskorn?Will we put a label on every grain of rice?
  Etiketter har aldrig någonsin varit varningstexter.Labels have never, at any point, been warnings.
  Vi behöver tydlig etikettering för att visa var livsmedlen är producerade.We need clear labelling to show where food is produced.
• etikettera
  Och för det andra, herr ordförande, har vi de ändringsförslag som gäller frågan om hur tillstånd skall ges till företag och andra, handlare m.m., som vill etikettera, märka, köttet.And secondly, some amendments deal with how permits are to be granted to enterprises, operators and so on to apply the labels, to label the meat.
• märka
  Hur kan vi märka sådana produkter?How can we label such products?
  Att inte kunna märka produkter är en ursäkt.Not being able to label is an excuse.
  Ostimitation måste märkas tydligt.Imitation cheese must be clearly labelled.
• beteckna
  I betänkandet betecknas Nato som ”kärnan i europeisk säkerhet”.The report labels NATO as 'the core of European security'.
  Större delen av det importerade djurfodret baserat på majs och sojabönor betecknas som genetiskt modifierat.Most of the imports of maize and soya bean-derived foodstuffs are labelled as GM.
  Detta skulle medföra att produkter som inte är organiska och inte GMO-fria ändå betecknas som ekologiska på marknaden.This would lead to products that are not organic and not GM-free being on the market labelled as organic.
• beteckning en
  Ett annat problem är att walesisk boskap under 24 månader inte får märkas som walesisk enligt lagstiftningen för skyddad geografisk beteckning.On another matter, Welsh cattle under 24 months of age cannot be labelled as Welsh under PGI legislation.
  I Frankrike har den här politiken uppmuntrats av " berglagen" från 1985, vilken inrättade en beteckning " från bergen" .This policy was encouraged, in France, by the Mountain Regions Act of 1985, which instituted a 'Mountain' label.
  Miljön förtjänar ett särskilt omnämnande: den tidigare konstitutionen angav Montenegro som en ekologisk republik, den första i världen att förse sig själv en sådan beteckning.The environment deserves a special mention: the previous Constitution defined Montenegro as an ecological republic, the first in the world to give itself such a label.
• nämna
  I mitt eget land, Nederländerna, bestrålas potatis, men jag har ännu aldrig sett detta nämnas på någon märkning.In my own country, the Netherlands, potatoes are irradiated but I have never seen this displayed on the label.
  Det finns redan många sådana verktyg - lagstiftningen för offentlig upphandling, europeiska miljömärken och EMAS, för att nämna några få.Many such tools already exist - public procurement legislation, European eco-labels and EMAS, to name but a few.
  När det gäller märkningen, anser kommissionen att underlåtenhet att nämna den här metoden på etiketten är förenlig med våra riktlinjer om öppenhet?As regards labelling, does the Commission regard the failure to mention this practice on labels as being compatible with our guidelines on transparency?
• namna
  Han var tvungen att namna sina nya pjäxor eftersom många hade likadana.
• skivbolag ett

Definition of label

• A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached
• A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group
• A company that sells records
• A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration
• A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct
• A tassel
• A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will
• The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture
• A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control
• To put a label on (something
• To give a label to in order to categorise that person or thing
• To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell

Examples

• We laughed at her because the label was still on her new sweater
• The label says this silk scarf should not be washed in the washing machine
• Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two
• Ever since he started going to the rock club, hes been given the label "waster
• The label signed the band after hearing a demo tape
• Storage devices can be given by label or ID
• The shop assistant labeled all the products in the shop.
• Hes been unfairly labeled as a cheat, although hes only ever cheated once.

Related words

• labellum
• labelled
• flabellate
• glabella
• labelling
• private-label
• labeled
• labeling
• flabellum