English-Swedish translations for permanently

beständigTill köld och beständig mörker sänder jag dig till
fast
Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner.
för alltidOm detta sker en gång är det sedan gjort för alltid.We can only do this once and then it is done permanently. Jag hoppas tack och lov att denna politik tillhör historien för alltid.Thankfully, I hope that policy has been left permanently in the past.
för evigtEtt område som är ungefär lika stort som Storbritannien är för evigt smittat och obeboeligt.An area about the size of Britain is permanently contaminated and uninhabitable. – Herr talman! Skärselden är lika smärtsam som helvetet, men man stannar inte där för evigt – har jag hört.Mr President, purgatory is just as painful as hell, but you do not stay there permanently – I am told.
oavbruten
oföränderligHan är inte den oföränderliga excentriker du tror att han är.Malins café har varit en oföränderlig oas i city i snart 40 år.