English-Swedish translations for plea

beskrivningen
Oppositionen höll inte med om ministerns beskrivning av det ekonomiska läget.
förklaring
Vad tyckte du om lärarens förklaring?Boken hade en väldigt bra förklaring till växthuseffekten.Texten gav aldrig någon riktig förklaring till varför strålningslagen ser ut som den gör.

försvaren
Låt mig hastigt tacka Anneli Jäätteenmäki och Andreas Schwab för det som jag tar som ett särskilt stöd och försvar av ombudsmannens insatser för ökad insyn.Let me very briefly thank Mrs Jäätteenmäki and Mr Schwab for what I take to be their particular support and their plea for the Ombudsman's efforts to increase transparency. Till sist finns det en vädjan om komplementaritet mellan EU:s och Natos strategier i förhållande till försvar och säkerhet som är absolut central.Finally, there is a plea for complementarity between the strategies of the European Union and NATO in relation to defence and security which, ladies and gentlemen, is absolutely vital.
orsaken
Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet.
ursäkten
Fru talman, herr kommissionsledamot! Jag ber om ursäkt om jag nu inte följer protokollet, men jag kan inte låta tillfället gå mig ur händerna att framföra en vädjan.Madam President, Commissioner, I apologise if I am now breaking with protocol, but I cannot pass up this opportunity to make a passionate plea. Ta emot min ursäkt.Be om ursäkt så lägger vi det bakom oss.