English-Swedish translations for puzzle

gåtaen
För många personer framstår dock WTO fortfarande som något av en gåta.However, for many people, the WTO is still something of a puzzle. Unionens framgång är en gåta och framför allt är den ett hinder för att maximera Rysslands makt.Its success is a puzzle and, above all, it is an obstacle to the maximisation of Russia's power. Vi skulle vara en gåta för såväl nazistforskare som för de etniska uppföljningstabeller som i ett annat betänkande för några veckor sedan tilltalade Baronessan Ludford så mycket.We would be a real puzzle for a Nazi investigator or for the chart of ethnic origins which Baroness Ludford admired so much a few weeks ago in another report.
pusselettVad som saknas i detta pussel är den bit som reglerar lösningsmedel i färg.What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners. Själv ser jag ett pussel som är näst intill färdiglagt.To me, this is like a jigsaw puzzle that is nearing completion. Multilaterala avtalet om investeringar lägger ytterligare en bit till den världsomspännande marknadens pussel.The multilateral agreement on investments adds one more piece to the puzzle of the world market.

Anything that is difficult to understand or make sense of
A game for one or more people that is more or less difficult to work out or complete
A jigsaw puzzle
Something made with marvellous skill; something of ingenious construction
To perplex (someone
To think long and carefully, in bewilderment
To make intricate; to entangle

Where he went after he left the house is a puzzle.
to be in a puzzle
We puzzled over the curious-shaped lock, but were unable to discover how the key should be inserted.

Dictionary