English-Swedish translations for recollect

• dra sig till minnes
• erinra
  Jag måste få läsa protokollet från Berlin, för jag kan inte erinra mig en sådan diskussion som ni nämner här.I will have to take a look at the Berlin Protocol, for I have no recollection at all of the discussion to which you have just referred.
  Han erinrade polisen om att sirenen fortfarande var på.
  Så erinrar jag mig något jag en gång läste i en bok.
• erinra sig
• komma ihåg
  Vi måste naturligtvis komma ihåg att minst 200 000 människor har dött i Darfur under den fyraåriga konflikten och att över två miljoner människor har tvingats bort från sina hem.We should, of course, recollect that at least 200 000 people have died in Darfur during the four-year conflict, and more than two million people have been forced from their homes.
  Jag kom inte ihåg hennes födelsedag.
• minnas
  Såvitt jag kan minnas var han en revolverman.My recollection is that he was a gunfighter.
  Vad jag kan minnas har vi alltid, i det förflutna, hanterat dessa frågor på ett annat sätt.My recollection is that we have always, in the past, had a different way of doing these things.
  Jag minns första gången jag åkte med ett flygplan.

Definition of recollect

• A member of a French reform branch of the Order of Friars Minor, commonly known as the Franciscans

Related words

• recollection
• Recollet