English-Swedish translations for strip

remsaenGeografiskt utgör republiken Moldova en smal remsa mellan Ukraina och Rumänien.Geographically, Moldova is a narrow strip of land between Ukraine and Romania.
strimlaenHan hade köttstrimlor i grytan.Strimla fläsket och stek det sedan.

strippen
strippaenDet är ju nästan som att strippa i mörker - ursäkta uttrycket, herr talman.It is, in fact, almost like performing a striptease in the dark, if you will pardon the expression.
klä av
serieen
Det gäller en informationsbroschyr, och det är en tecknad serie.It is an information brochure and a comic strip. Jag har broschyren här, och alla kan se att det är en tecknad serie och alltså en fiktiv berättelse.I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional. Beit Hanoun-attacken är den senaste i en serie angrepp mot Gazaremsan som startade den 28 juni.The Beit Hanoun attack is the latest in a series of incursions into the Gaza Strip which started on 28 June.
ta avUttalandet nyligen av Sharon att han planerar att låta ta bort de flesta av de 21 judiska bosättningarna på Gazaremsan är ett steg i rätt riktning.The recent declaration by Sharon that he plans to dismantle most of the 21 Jewish settlements in the Gaza Strip is a step in the right direction.

Dictionary