English-Swedish translations for various

åtskilligHan har visat prov på åtskillig god vilja gentemot de olika politiska grupperna för att kunna införliva de alternativ som var och en av dem försvarar.He has shown considerable goodwill towards the various political groups in incorporating the possibilities put forward by each one. I sitt meddelande tillstår kommissionen också att åtskillig europeisk politik både på nationell och internationell nivå kan ha en indirekt påverkan på världens skogsresurser.In its communication, the Commission also acknowledges that various European policies, at both internal level and internationally, may have an indirect impact on global forest resources. Idén har fått åtskillig kritik.
diverseHär finns diverse frågor i olika kategorier.Alltifrån linjaler och termometrar till omvandlare för diverse enheter

olik
Han var väldigt olik alla andra.Den nya serien är olik de gamla.
olika
Man kan alltså tänka sig olika områden.So various areas come to mind. Det är sant av många olika skäl.It is true for various reasons. Jag har föreslagit olika system.I have proposed various systems.
olikartadEftersträvansvärt vore också att utjämna eller i vart fall tillnärma de olikartade befogenheterna i de enskilda medlemsstaterna på indrivningsområdet.Efforts are also needed to assimilate or at least harmonise the different recovery powers of the various Member States. Herr ordförande, den smärtsamma tillkomsten av Thomas betänkande har åtminstone ådagalagt att skogsfrågorna är högst olikartade i olika delar av unionen.Mr President, the painful genesis of the Thomas report at least showed that the forestry issues which arise in the various regions of the Union are very different.

Dictionary