Italian-Estonian translations for ordine

käskMa kuulan piinlikkusega Iisraeli meediateateid ja sõdureid, kuidas nad kirjeldavad, kuidas neile anti käsk tsiviilelanike kaasa arvatud vanade naiste pihta tulistada. Ascolto con sgomento i servizi dei media israeliani e i racconti dei soldati che hanno ricevuto l'ordine di aprire il fuoco contro civili, inclusi donne e bambini. Peame edasi andma sõnumi, et demokraatiat ei saa kehtestada jõuga, ning et vastuvõetamatu on meeleavalduste mahasurumiseks saata sõjavägi, kellele on antud käsk tulistada. Dobbiamo veicolare il messaggio che non si può imporre la democrazia con la forza e non è accettabile soffocare le manifestazioni dando ordine all'esercito di sparare a vista.
korraldusMaksmise korraldus oli samm õiges suunas. L'ordine di pagamento costituiva un passo nella direzione giusta. Muud olulised küsimused on võlgniku õigus korraldus vaidlustada ja võlasumma tasuda. Altre questioni importanti sono il diritto del debitore di contestare l'ordine e l'importo della somma da versare. Meil on vaja edendada oma huve ja väärtusi uue tekkiva globaalse korralduse raames. Abbiamo bisogno di promuovere i nostriinteressi e i nostri valori nel nuovo ordine globaleche si va delineando.

orduArvan, et üks võimalus seda teha on kasutada hollandi vanasõna - kõik ühe ordu mungad peavad kandma ühesugust rüüd. Ritengo che il modo migliore per farlo sia citare un proverbio danese che recita: "Tutti i monaci appartenenti allo stesso ordine dovrebbero indossare lo stesso abito”. Nemad on need, kes on saanud kõige entusiastlikumateks kapitalistideks, neoliberaalideks ja maailmavalitsemise ordu eestvõitlejateks. Ebbene, essi ora sono entusiasti capitalisti, neoliberisti e rappresentanti del nuovo ordine mondiale. Moskvas mõrvati 28. oktoobril isa Otto Messmer, Venemaa jesuiitide ordu juht, ning isa Victor Betancourt Ecuadorist. Il 28 ottobre sono stati uccisi a Mosca i padri gesuiti Otto Messner, capo dell'ordine dei gesuiti russi, e Victor Betancourt dell'Ecuador.
selts

Dictionary