Finnish-Czech translations for arkaluontoinen

choulostivý
citlivýJedná se bezpochyby o velmi citlivý problém ve vztahu k práci. Kyseessä on epäilemättä hyvin arkaluontoinen työhön liittyvä kysymys. Obsah zprávy byl nanejvýš komplexní a citlivý, ale myslím, že jsme se s ní vypořádali dobře. Mietintö oli meille erittäin monimutkainen ja arkaluontoinen, mutta onnistuimme hyvin. Tyto odpovědi byly zcela správné: je pravda, že je nutné požadovat záruky a že se jedná o citlivý problém. Vastaukset olivat aivan oikeita. On totta, että on vaadittava takeita ja että tämä on arkaluontoinen asia.

ožehavýTento návrh směrnice však přesto zůstává ožehavým a kontroverzním tématem. Tämä direktiiviluonnos on kuitenkin arkaluontoinen ja kiistanalainen aihe. Dobré životní podmínky laboratorních zvířat jsou závažným a ožehavým tématem, který by mnoho lidí rádo nebralo na vědomí. Koe-eläinten hyvinvointi on tärkeä ja arkaluontoinen aihe, jota monet ihmiset mielellään välttävät.

Dictionary