Finnish-Czech translations for hakea

hledatZpráva nebere na vědomí, že země musí hledat řešení ve vzájemné konkurenci. Mietinnössä ei ole oivallettu sitä, että jäsenvaltioiden täytyy hakea ratkaisuja kilpailemalla keskenään. Evropané budou potom moci hledat zaměstnání běžným způsobem a nebudou muset využívat EURES. Eurooppalaisilla olisi silloin mahdollisuus hakea töitä tavalliseen tapaan käyttämättä välttämättä EURES-järjestelmää. Utrpení nevinných lidí způsobuje, že touha ospravedlnit a hledat odůvodnění situace v Gaze jsou nepodstatné. Viattoman kärsimys vieköön kaikki halut selitellä ja hakea oikeutusta Gazan tilanteelle.
požádatMají 10 týdnů na to požádat o tuto podporu. Niillä on 10 viikkoa aikaa hakea kyseistä avustusta. Kdo je způsobilý požádat o účast na tomto programu? Ketkä voivat hakea ohjelmaan osallistumista? Vždy je tu možnost požádat a využít větší objem finančních prostředků. Ihanteellista olisi, jos aina olisi mahdollisuus pyytää ja hakea lisäapua.

přihlásit
volat
vyhledávatNení nic špatného na tom vyhledávat péči a léčbu v jiných zemích, ale praxe potřebuje řádnou regulaci. Ei ole väärin hakea hoitoa muista maista, mutta tämä edellyttää asianmukaista lainsäädäntöä. Když jsme na toto téma diskutovali ve Švédsku, snažili jste se, aby lidé nemohli vyhledávat zdravotní péči kdekoliv ve Švédsku. Kun asiasta keskusteltiin Ruotsissa, halusitte varmistaa, etteivät ihmiset voi hakea hoitoa Ruotsissa missä tahansa. Ti mají přirozeně právo vyhledávat útočiště, ale my musíme mít právní předpisy, které nebudou svazovat jednotlivým státům ruce, pokud jde o to, koho přijmout a komu dát azyl. Heillä on tietenkin täysi oikeus hakea turvaa, mutta meidän pitää myös säätää lakeja, jotka eivät sido yksittäisten maiden käsiä sen suhteen, kuka otetaan vastaan ja kenelle myönnetään turvapaikka.
zavolat

Olen hakenut autonavaimia jo vartin.
Odota! Haen kamerani!
Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.
Mitä oikein haet sillä, että kutsut Tuvalua imperialistiseksi roistovaltioksi?
Haen avoinna ollutta työpaikkaa.

Dictionary