Finnish-Czech translations for jokin

• něco
  Něco není v pořádku, pane komisaři. Jokin tässä mättää, arvoisa komission jäsen.
  Něco je zde od základu špatně. Jokin on mennyt pahasti vikaan.
  Nemůže být pochyb, že je něco špatně... On täysin selvää, että jokin on vialla.
• nějaký
  Existuje v tomto ohledu nějaký zásadní problém? Liittyykö asiaan jokin perustavanlaatuinen ongelma?
  Takže jde určitě o nějaký problém s počítačem. Tietokoneen kanssa on siis nyt jokin ongelma.
  Před nějakým časem by se to zdálo být nepravděpodobným spojením. Jokin aika sitten se olisi vaikuttanut epätodennäköiseltä yhdistelmältä.
• některý
  Neexistuje den, kdy by některý členský stát nebo významná společnost neoznámily velký investiční plán v energetickém odvětví. kirjallinen. - (HU) Joka päivä jokin jäsenvaltio tai suuryritys ilmoittaa suurista energia-alan investointisuunnitelmista.

Definition of jokin

• ''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen''
• ''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ei-ihmismäiseen olioon''
• ''viittaa harvalukuiseen, epämääräiseen joukkoon''

Examples

• Joitakin eliöitä on vaikea luokitella joko eläimiin tai kasveihin.
• Valitse jokin näistä kirjoista.
• Vaivaako sinua jokin? vrt. joku
• Siitä jostakin olisi hyvä sitten päästä eroon. vrt. jostakusta
• Jokin piileskeli siellä pimeässä luolassa. vrt. Joku piileskeli siellä pimeässä luolassa.
• Pöydällä on joitakin sanomalehtiä. muutama sanomalehti

Related words

• eräs
• joku
• joskin
• jotakin
• jotenkin
• jonakin pidetty
• jonkinlainen