Finnish-Czech translations for katsoa

• dívat se
• hlídat
• sledovat
  Nemůžeme stát stranou a sledovat, co se děje. Emme voi vain katsoa vierestä, kun tämä tapahtuu.
  Bude to i nadále Evropa sledovat jako diskrétní komplic? Aikooko Eurooppa yhä katsoa tällaista kuin hiljainen rikoskumppani?
  V důsledku toho nebudou moci občané tyto události, stejně jako i další pořady, sledovat. Näin ollen kansalaiset eivät voi katsoa näitä tapahtumia muiden ohjelmien ohella.
• cs
• dívat
  Takže se nemůžeme neustále dívat do minulosti. Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin.
  Měli bychom se všichni podívat do zrcadla. Meidän kaikkien on syytä siis katsoa peiliin.
  Nyní nastal čas, aby se EU začala dívat směrem ven a kupředu. EU:n on nyt aika katsoa ulospäin ja eteenpäin.
• podívat
  Měli bychom se všichni podívat do zrcadla. Meidän kaikkien on syytä siis katsoa peiliin.
  Také Unie by se však měla podívat do zrcadla. Mutta peiliin pitää katsoa unioninkin.
  Chtěla bych mít jistotu, že se ještě mohu našim zemědělcům podívat do očí. Haluan edelleen voida katsoa viljelijöitä silmiin.
• podívat se
• pohlédnout
  Toto 100. výročí by pro nás, ženy, mělo být příležitostí pohlédnout zpět a rekapitulovat. Satavuotisjuhlan pitäisi olla meille naisina tilaisuus katsoa taaksepäin ja arvioida tilannetta.
  Letos má Evropská unie příležitost pohlédnout do zrcadla a zjistit, zda rozhodnutí, jež jsme učinili loni, přinesla ovoce. kirjallinen. - (ET) Tämä vuosi antaa Euroopan unionille mahdollisuuden katsoa peiliin ja nähdä, ovatko viime vuonna tehdyt päätökset kantaneet hedelmää.
• vyhledat

Definition of katsoa

• keskittyä siihen, mitä näkee
• pitää silmällä, huolehtia, hoitaa, valvoa
• seurata televisiosta tms. ohjelmaa
• valita, valikoida; etsiä, hakea
• vierailla jonkun luona
• pitää jonakin, havaita joksikin

Examples

• Katso, kun minä hyppään!
• Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
• Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
• Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.
• Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
• Oletko katsonut olympialaisia?
• Kävimme katsomassa uutta asuntoa.
• No, joko on morsmaikku katsottuna?
• Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
• Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.

Related words

• nähdä
• näkeminen
• tsiikata