Finnish-Czech translations for tapahtuma

• událost
  Toto byla a je mimořádná událost. Tämä oli ja on aivan poikkeuksellinen tapahtuma.
  Proto je pro nás tato událost obzvláště cenná. Siksi tämä tapahtuma on meille erityisen tärkeä.
  Tato tragická událost v Maďarsku je ztrátou i pro Evropu. Unkarin järkyttävä tapahtuma on menetys myös Euroopalle.
• jev
• příhoda
  Tato příhoda dobře ilustruje ruské chování a to, jakým způsobem nakládá s Evropou. Tämä tapahtuma on hyvä esimerkki Venäjän käyttäytymisestä ja sen tavasta suhtautua Eurooppaan.
• transakce
• výskyt

Definition of tapahtuma

• asia, joka tapahtuu odotetusti tai sattumalta
• yleensä julkinen tilaisuus, jossa on ennalta ilmoitettua ohjelmaa

Examples

• Tapahtumalla oli vain joitakin silminnäkijöitä.
• Tapahtuman osanottajat saivat osakseen laajan tietopaketin.

Related words

• tapahtumahorisontti
• liiketapahtuma
• tapahtumaketju
• kesätapahtuma
• tapahtumassa
• tapahtumarikas
• hyväntekeväisyystapahtuma
• tapahtumapaikka
• tapahtumamuisti