Finnish-Czech translations for tekeminen

• aktivita
• čin
• činnost
• skutek
• úkol
  Mimochodem, Komise musí v tomto směru vykonat ještě jeden úkol, konkrétně je nutno vypracovat o této problematice přiměřenou studii. Komission jäsenellä on muuten vielä yksi työ tehtävänä, nimittäin vaatimattoman tutkimuksen tekeminen tästä.
  Jedním z úkolů, kterými Parlament pověřil Komisi, bylo srovnání počtu zaměstnaneckých pozic s počtem pozic ve vnitřních organizacích. Parlamentin komissiolle antamaan tehtävään kuului myös vertailuanalyysien tekeminen, henkilöstön virkojen vertaaminen kansainvälisten järjestöjen virkoihin.
  Vzhledem k novým porodním bolestem Lisabonské smlouvy to bude na výsost důležitý úkol pro nás zde a samozřejmě pro média. Myslím to odlišování. Ottaen huomioon Lissabonin sopimuksen tuskallisen aikaansaamisen, tuon eron tekeminen on äärimmäisen tärkeä tehtävä sekä meille tässä parlamentissa että tietysti tiedotusvälineille.
• úloha

Definition of tekeminen

• jonkin suoritteen tuottaminen

Examples

• Minulla ei ole mitään tekemistä.
• Me emme ole olleet pitkään aikaan tekemisissä.
• Tämän matkan uudelleen tekeminen ei ole helppoa.
• Sen homman tekeminen ei täällä onnistu.

Related words

• kanssakäyminen
• olla tekemisissä
• tekeentyminen
• tekemätön
• teko
• toteuttaminen
• tuottaminen
• valmistaminen