Finnish-Czech translations for virkamies

• funkcionář
  Vzhledem k četným protestům, k nimž došlo v Evropě v souvislosti s událostmi v Tibetu, požadoval tento funkcionář omluvu a náhradu případných škod způsobených čínskému velvyslanectví. Koska Euroopassa on nähty lukuisia mielenilmauksia Tiibetin tapahtumiin liittyen, kyseinen virkamies vaati anteeksipyyntöä ja korvauksia Kiinan suurlähetystöihin kohdistuvista vahingoista.
• úředník
  Každý úředník je každoročně hodnocen. Joka ainoa virkamies arvioidaan vuosittain.
  Evropský veřejný ochránce práv musí být nezávislý, nestranný a nezaujatý státní úředník. Oikeusasiamiehen on oltava riippumaton ja puolueeton virkamies.
  Pane Oettingere, na generálním ředitelství máte jednoho úředníka na plný úvazek - a ten v červenci odejde. Arvoisa komission jäsen Oettinger, teillä on pääosastollanne yksi kokoaikainen virkamies, ja hänkin lähtee heinäkuussa.

Definition of virkamies

• valtion, kunnan tai kirkon palveluksessa oleva viranhaltija, mies tai nainen

Examples

• Hän on erittäin tunnollinen virkamies.
• Konstaapeli on poliisin palveluksessa toimiva virkamies ja virkanimike.
• Neljäs jäsen on energiaministeriön virkamies.

Related words

• byrokraatti
• tuomari
• viranhaltija
• virka-aika
• virkailija
• virkamiesmäinen
• virkanimike