Danish-Finnish translations for juridisk

oikeudellinenEnsimmäinen on luonteeltaan oikeudellinen. Det første er af juridisk art. Neuvoston direktiiviä koskeva oikeudellinen selvitys on parhaillaan tekeillä. Det er i øjeblikket genstand for en juridisk analyse. Talousarvion laatiminen on komission oikeudellinen velvollisuus. Budgettet er en juridisk forpligtelse for Kommissionen.
juridinenMiksi EU: n tulisi olla juridinen henkilö ja allekirjoittaa sopimuksia? Hvorfor skal EU gøres til en juridisk person og kunne undertegne konventioner? Meillä oli toinenkin juridinen haaste: oikeasuhtaisuus. Vi har også haft en anden juridisk udfordring, nemlig spørgsmålet om proportionalitet. Niiden vastaus ei voi eikä saa olla pelkästään juridinen. Deres svar kan og må ikke kun være juridisk.

lainopillinenOmaa näkemystäni määrää tämä kehittyvä lainopillinen yhteys. Mit synspunkt er bestemt af den juridiske sammenhæng, som er under udvikling. Oikeudellista yksikköä ilahduttaa suuresti sen lainopillinen " oikeaoppisuus" . Vor juridiske tjeneste er helt overbevist om, at den er i overensstemmelse med lovgivningen. Uskon komission ymmärtävän, että sillä on edessään lainopillinen ongelma. Jeg tror, Kommissionen ved, at den vil stå med et juridisk problem.
laki-Tässä yhteydessä olemme tyytyväisiä komission ehdottamaan, laki- ja oikeusasioita koskevaan yhteistyöohjelmaan, jolle on myönnetty 13 miljoonaa ecua neljäksi vuodeksi. I den henseende glæder vi os over det program for retsligt og juridisk samarbejde, som Kommissionen foreslår, med en ramme på ECU 13 millioner over fire år.
lakimies-

Dictionary