Finnish-Danish translations for perustaa

grundlæggeAdgangen til startkapital er vigtig, for unge mennesker skal jo grundlægge dem eller drive dem. Keskeistä on mahdollisuus saada käyttöön aloituspääomaa, sillä nuorten on toki tarkoitus perustaa yritykset tai toimia yrittäjinä. Lige som det ikke var let at grundlægge et universitet i Bøhmen til sammenligning med Sorbonne, er det ikke let at overtage EU-formandskabet fra Frankrig. Siinä missä Böömiin ei ollut helppoa perustaa Sorbonnen vertaista yliopistoa, ei ole myöskään helppoa ryhtyä EU:n puheenjohtajaksi Ranskan jälkeen. Jeg tror, at forsoningen mellem Hamas og Fatah og deres vilje til at grundlægge en stat rummer store muligheder, fordi grundlæggelsen af en stat indebærer engagement og ansvar. Uskon, että Hamasin ja Fatahin sovinto ja niiden valmius perustaa valtio ovat suuri tilaisuus, koska valtion perustaminen edellyttää sitoutumista ja vastuuta.
basereHvad baserer hr. Barroso egentlig disse beføjelser på? Mihin puheenjohtaja Barroso itse asiassa perustaa tämän vallan? Artikel 308 er den eneste artikel, som forslaget kan baseres på. 308 artikla on ainoa artikla, jonka varaan tämä ehdotus voidaan perustaa. Vi skal videre, og vi har brug for en ordentlig markedsanalyse, som vi kan basere yderligere tiltag på. Meidän on siirryttävä eteenpäin, ja on laadittava asianmukaisia markkina-analyysejä, joiden varaan voimme perustaa lisätoimemme.

Dictionary